近年本地粵劇界努力保育提綱戲,上演了《七賢眷》《十八路諸侯》等戲碼,但都是只有提綱戲之名,而非提綱戲的演出,因?yàn)檠莩鰣F(tuán)體是聘請(qǐng)編劇參考提綱戲的情節(jié)編寫(xiě)劇本,演員都是根據(jù)文字劇本演出。我曾經(jīng)向圈中好友查問(wèn)粵劇界還有懂得演出提綱戲的前輩嗎?好友回覆碩果僅存的尤聲普也走了。

其實(shí),不僅沒(méi)有懂演提綱戲的人,連資料也異常缺乏,這大概和老一輩粵劇工作者對(duì)提綱戲的負(fù)面看法有關(guān),如陳守仁教授在《論唐滌生創(chuàng)作傳奇》一書(shū)便說(shuō)︰「唐滌生對(duì)香港粵劇的前景並非『無(wú)憂無(wú)慮』,我們不難理解,他深深體會(huì)到『因人寫(xiě)戲』的濫用漸次為他形成壓力,而絕境將是走回頭路、重返『提綱戲』的胡同,使編劇者被迫寫(xiě)些無(wú)謂的、給冗員『大顯身手』的冗段、冗場(chǎng)、冗戲。」

唐滌生無(wú)疑看到提綱戲演出的種種陋弊,但忽略了它在粵劇發(fā)展歷程裏所發(fā)揮的作用。王建勛、蕭卓光撰寫(xiě)的《粵劇形成關(guān)鍵的二十五年》一文指出「同治年間本地班提綱戲的興起。這種被丁仁發(fā)在《番禺縣續(xù)志》中批得一無(wú)是處的『說(shuō)白鄙俚,不改事實(shí),不講關(guān)目,架虛鑿空,全行臆造,或變易事跡,改換姓名,悖理不情』的提綱戲,過(guò)度到有自己新編劇目的開(kāi)始。更重要的是,由於要編好提綱戲,要有懂戲的筆手才能編好。由此便催生了開(kāi)戲師爺,即後來(lái)粵劇編劇家的誕生。有了這提綱戲階段和開(kāi)戲師爺出現(xiàn),才能在藝人過(guò)去只靠口傳心授的傳戲方法,過(guò)度到有筆手編新戲的文字劇本。本地班特有的《大排場(chǎng)十八本》《新江湖十八本》等『文靜戲』和武戲,《八大曲本》(實(shí)際是八大劇本唱本)和一批新戲才由此產(chǎn)生。」

另外,由提綱戲發(fā)展出來(lái)的「口頭劇本」是最具民族特色的演劇方法。鄭邵榮教授在《中國(guó)戲劇的無(wú)形劇本》一文有這樣的見(jiàn)解:「以前,我們將文人的劇本創(chuàng)作史、戲曲文學(xué)史視為中國(guó)戲劇史的主流,大大低估了戲劇舞臺(tái)表演、口頭編創(chuàng)的歷史地位。現(xiàn)在看來(lái),口頭劇本不僅僅補(bǔ)充了中國(guó)戲劇史中無(wú)文字記錄的部分,豐富了戲劇史,更是我國(guó)戲劇發(fā)展的主管道。過(guò)於偏重文獻(xiàn)、文學(xué)的戲劇觀、戲劇史觀無(wú)疑應(yīng)該得到修正。探討口頭劇本的歷史和形態(tài)特徵,我們對(duì)民間戲劇在劇作家與文字劇本缺席的情況下,何以能自成一體、自足發(fā)展的疑問(wèn)做出了初步的解釋。口頭劇本保存了中國(guó)戲劇古老的藝術(shù)形態(tài),是傳統(tǒng)戲曲最具民族特色的演劇方式,其藝術(shù)和文化價(jià)值還有待不斷探索。」

我則認(rèn)為文字劇本應(yīng)該吸取提綱戲的優(yōu)點(diǎn),激發(fā)演員的創(chuàng)造力;另外,在培訓(xùn)新人的課程中,可加入提綱戲,有助他們更懂得如何靈活運(yùn)用排場(chǎng)。 ●文︰葉世雄